Interpretasi Lagu Slow Dancing In A Burning Room - John Mayer

Akhir-akhir ini lagi dengerin lagi lagu-lagu John Mayer. Entah kenapa lagu Slow Dancing In a Burning Room salah satu yang on repeat. Awalnya hanya nikmatin musiknya aja, karena menurutku ini salah satu yang jenius.

Sampe akhirnya dengerin lebih dalam dan mulai masuk ke liriknya. Awalnya ngeraba-raba cuma sekadar di telinga, sampai penasaran kenapa banyak metafora di lagu ini mulailah buka liriknya. Mari kita bahas per baitnya.

It's not a silly little moment
It's not the storm before the calm
This is the deep and dying breath of
This love that we've been working on

Ini bukanlah sebuah momen-momen lucu yang menyenangkan. Bukan juga badai sebelum ketenangan. Ini adalah akhir dari cerita cinta kita berdua. Cinta yang selama ini kita perjuangkan. Di sini John menjelaskan bahwa hubungan ini sudah hampir tidak bisa diselamatkan, ia menggunakan metafora seperti badai sebelum tenang hingga kesulitan napas yang refer ke sebuah hubungan.

Can't seem to hold you like I want to
So I can feel you in my arms
Nobody's gonna come and save you
We pulled too many false alarms

Aku sepertinya sudah tidak bisa menahanmu seperti yang aku mau. Aku yang selalu ingin kamu ada di sisiku. Mungkin nanti sudah tidak ada yang akan datang dan menolongmu. Kita sudah begitu banyak menghadapkan false alarm alias permasalahan ini. Kita terlalu banyak mengabaikan tanda-tanda itu. 

We're going down
And you can see it too
We're going down
And you know that we're doomed
My dear
We're slow dancing in a burning room

Ini akan berakhir. Hubungan kita akan benar-benar berakhir. Dan kamu juga bisa memahami itu. Kamu juga tahu kita sudah ada di ujung kisah. Doomed, kiamat, akhir dari cerita kita. Sayangku, kita menari-nari di ruangan yang terbakar. 'Menari di Ruangan Terbakar' bisa dikatakan sebagai metafora bahwa mereka masih saja mempertahankan sebuah hubungan yang menyiksa bagi keduanya. Hubungan yang memang akhirnya harus berakhir.

I was the one you always dreamed of
You were the one I tried to draw
How dare you say it's nothing to me?
Baby, you're the only light I ever saw

Sebelumnya, akulah yang selalu engkau impikan. Kamu yang satu-satunya berada di benakku. Tapi bagaimana bisa-bisanya kau mengatakan itu tak ada artinya. Sayang, kamulah satu-satunya cahaya yang telah menerangi hidupku.

I'll make the most of all the sadness
You'll be a bitch because you can
You try to hit me just to hurt me
So you leave me feeling dirty
'Cause you can't understand

John di sini bercerita bahwa ialah orang yang berkarya tentang kesedihan melalui lagu-lagunya. Engkau yang berubah menjadi jalang (menjadi bukan orang yang John kenal sebelumnya). Engkau yang mencoba untuk menyakitiku sampai kau berharap agar aku merasa buruk akan hubungan ini. Sesungguhnya kau menghilang karena kau benar-benar tidak mengerti. 

We're going down
And you can see it too
We're going down
And you know that we're doomed
My dear
We're slow dancing in a burning room

Go cry about it, why don't you?
Go cry about it, why don't you?
Go cry about it, why don't you?
My dear, we're slow dancing in a burning room
Burning room
Burning room

Hubungan ini sudah hancur, kenapa kau tidak menangis. Nangislah hubungan ini sudah di ujung perjalannya. Kenapa kau tidak menangis? Sayang kita menari-nari di ruangan yang penuh dengan kobaran api, ruangan yang sudah benar-benar terbakar.

Don't you think we oughta know by now?
Don't you think we should have learned somehow?
Dont you think we oughta know by now?
Dont you think we should have learned somehow?
Don't you think we oughta know by now?
Don't you think we should have learned somehow?

Mengapa engkau tidak berpikir kita harusnya tahu sekarang. Kenapa kau tidak berpikir kita harusnya entah bagaimana pun belajar akan hal ini. Kita udah benar-benar menari... di ruangan terbakar.

Produced by: John Mayer & Steve Jordan