Udah tau dong siapa itu NIKI? Ya, dia musisi Indonesia yang masuk ke label dan manajemen 88Rising bareng Rich Brian. Salah satu lagunya yang berjudul La La Lost You bakal kita bedah pada sesi kali ini. Jika ada pendapat lain bisa banget share di dalam comment ya!
Pertama kita bahas dari judul dulu La La Lost You, La itu diambil dari kota Los Angeles bagaimana di lagu ini diartikan bahwa NIKI kehilangan seseorang di Los Angeles.
[Verse 1]
While I'm on Sunset, are you on the subway?
While I drive, are you gettin' on the L-train?
I mean, Manhattan's nice, but so are Malibu nights
Tiga line di lagu ini adalah kunci. Antara Los Angeles dan New York. NIKI menjelaskan bagaimana ia sangat berbeda dengan mantan kekasihnya, dianalogikan seperti Los Angeles dan New York. NIKI menyebut Sunset, bukan arti sunset secara harfiah, Sunset di sini merujuk boulevard di bagian tengah dan barat Los Angeles. Los Angeles adalah kota dengan steorotip kota penuh dengan mobil, berbeda dengan New York, kota bisnis dengan akses transportasi umum yakni dengan adanya subway. Begitulah ia menyatakan bagaimana ia dan mantannya sudah berpisah dari jarak.
You would know if you stayed
You would know if you put up a fight
Your toes turn blue in winter, I'm gettin' red, rum
Does the trick for all of the things left unsaid, I'm
Missin' our drunken 2 A.M. Strolls in K-Town
Now you're chasing fake highs in the Upper West Side
NIKI mengenang masa-masa bersama mantan kekasihnya, bagaimana seharusnya sang kekasih bisa tetap bersamanya jika ada usaha yang dilakukan. Menceritakan kenangan-kenangan mereka mabu-mabu di K-Town, LA jam 2 pagi. Ini salah satu lirik favorit saya Now you're chasing fake highs in the Upper West Side bisa diartikan bahwa sang mantan kekasih mencari hal yang tak pasti di Upper West Side, suatu pemukiman di New York.
[Pre-Chorus 1]
And fuckin' on Brooklyns in Brooklyn
Your Chelseas in Chelsea
Hope that eases the pain
So you remember to miss me
NIKI salah satu yang pintar dengan permainan kata, And fuckin' on Brooklyns in Brooklyn, Brooklyns sendiri arti urbannya adalah seorang wanita yang cantik luar biasa dan Brooklyn sebagai kota di New York, NIKI menceritakan sang kekasih yang sudah move on ke wanita di Brooklyn.
And you sold your car
Now you walk for miles
Bet your feet feel numb
(Crosswalks in my mind are shaky, so please hold on tight)
Menjual mobil bisa menjadi metafora bahwa sang mantan kekasih meninggalkan NIKI dan kosong. Sang mantan kekasih yang berjalan atas penyesalan meninggalkannya.
[Chorus]
All my demons run wild
All my demons have your smile
In the city of angels
In the city of angeles
Hope New York holds you
Hope it holds you like I do
While my demons stay faithful
In the city of angels
Bayang-bayang mantan kekasih masih menghantui NIKI, ia masih teringat dengan senyuman mantan kekasihnya. Ia mendoakan agar kekasihnya nyaman dan betah di New York. Meski, bayang-bayang mantan kekasihnya masih menghantui NIKI di kota malaikat, yaitu Los Angeles.
[Verse 2]
Summer's endin now and the nights are coolin' down
Remember last winter when we would drive around?
Silverlake, Hollywood, pretty little white lies got me good
Thought this was love, I was misunderstood, mm
Musim panas berlalu, malam adalah hal yang sangat berat untuk dikenang. Bagaimana saat musim dingin NIKI dan sang mantan kekasih bersama-sama mengelilingi kota. Silverlake, Hollywood adalah bagian dari Los Angeles yang menyimpan kisah kebohongan sang kekasih yang memberikan NIKI kesenangan, yang nyatanya ia salah memahami itu semua.
[Pre-Chorus 2]
Feelin' low on the low, drivin' through NoHo
If I'm honest, I'd call, but I'm trying to let go
And I hope you're happy, livin' life in taxis
But you'll always have me, you'll always have me
NIKI menjelaskan bahwa bukan hanya dirinya yang merasa terpuruk, tetapi kekasihnya juga merasa menyesal atas pilihannya. NoHo, singkatan dari North of Houston Street (seperti SoHo, South of Houston) adalah sebuah permukiman di borough Manhattan, New York City. NIKI tetap berharap kebahagiaan mantan kekasih.
[Chorus]
All my demons run wild
All my demons have your smile
In the city of angeles
In the city of angeles
Hope New York holds you
Hope it holds you like I do
While my demons stay faithful
In the city of angels
NIKI kembali mengungkapkan, bahwa hal ini berat baginya karena lagi-lagi masih ada bayang-bayang mantan kekasihnya di kota Los Angeles yang ia tinggali.
Songwriters: Nicole Zefanya / Isaac Valenzuela / Jacob Ray
La La Lost You lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Pertama kita bahas dari judul dulu La La Lost You, La itu diambil dari kota Los Angeles bagaimana di lagu ini diartikan bahwa NIKI kehilangan seseorang di Los Angeles.
[Verse 1]
While I'm on Sunset, are you on the subway?
While I drive, are you gettin' on the L-train?
I mean, Manhattan's nice, but so are Malibu nights
Tiga line di lagu ini adalah kunci. Antara Los Angeles dan New York. NIKI menjelaskan bagaimana ia sangat berbeda dengan mantan kekasihnya, dianalogikan seperti Los Angeles dan New York. NIKI menyebut Sunset, bukan arti sunset secara harfiah, Sunset di sini merujuk boulevard di bagian tengah dan barat Los Angeles. Los Angeles adalah kota dengan steorotip kota penuh dengan mobil, berbeda dengan New York, kota bisnis dengan akses transportasi umum yakni dengan adanya subway. Begitulah ia menyatakan bagaimana ia dan mantannya sudah berpisah dari jarak.
You would know if you stayed
You would know if you put up a fight
Your toes turn blue in winter, I'm gettin' red, rum
Does the trick for all of the things left unsaid, I'm
Missin' our drunken 2 A.M. Strolls in K-Town
Now you're chasing fake highs in the Upper West Side
NIKI mengenang masa-masa bersama mantan kekasihnya, bagaimana seharusnya sang kekasih bisa tetap bersamanya jika ada usaha yang dilakukan. Menceritakan kenangan-kenangan mereka mabu-mabu di K-Town, LA jam 2 pagi. Ini salah satu lirik favorit saya Now you're chasing fake highs in the Upper West Side bisa diartikan bahwa sang mantan kekasih mencari hal yang tak pasti di Upper West Side, suatu pemukiman di New York.
[Pre-Chorus 1]
And fuckin' on Brooklyns in Brooklyn
Your Chelseas in Chelsea
Hope that eases the pain
So you remember to miss me
NIKI salah satu yang pintar dengan permainan kata, And fuckin' on Brooklyns in Brooklyn, Brooklyns sendiri arti urbannya adalah seorang wanita yang cantik luar biasa dan Brooklyn sebagai kota di New York, NIKI menceritakan sang kekasih yang sudah move on ke wanita di Brooklyn.
And you sold your car
Now you walk for miles
Bet your feet feel numb
(Crosswalks in my mind are shaky, so please hold on tight)
Menjual mobil bisa menjadi metafora bahwa sang mantan kekasih meninggalkan NIKI dan kosong. Sang mantan kekasih yang berjalan atas penyesalan meninggalkannya.
[Chorus]
All my demons run wild
All my demons have your smile
In the city of angels
In the city of angeles
Hope New York holds you
Hope it holds you like I do
While my demons stay faithful
In the city of angels
Bayang-bayang mantan kekasih masih menghantui NIKI, ia masih teringat dengan senyuman mantan kekasihnya. Ia mendoakan agar kekasihnya nyaman dan betah di New York. Meski, bayang-bayang mantan kekasihnya masih menghantui NIKI di kota malaikat, yaitu Los Angeles.
[Verse 2]
Summer's endin now and the nights are coolin' down
Remember last winter when we would drive around?
Silverlake, Hollywood, pretty little white lies got me good
Thought this was love, I was misunderstood, mm
Musim panas berlalu, malam adalah hal yang sangat berat untuk dikenang. Bagaimana saat musim dingin NIKI dan sang mantan kekasih bersama-sama mengelilingi kota. Silverlake, Hollywood adalah bagian dari Los Angeles yang menyimpan kisah kebohongan sang kekasih yang memberikan NIKI kesenangan, yang nyatanya ia salah memahami itu semua.
[Pre-Chorus 2]
Feelin' low on the low, drivin' through NoHo
If I'm honest, I'd call, but I'm trying to let go
And I hope you're happy, livin' life in taxis
But you'll always have me, you'll always have me
NIKI menjelaskan bahwa bukan hanya dirinya yang merasa terpuruk, tetapi kekasihnya juga merasa menyesal atas pilihannya. NoHo, singkatan dari North of Houston Street (seperti SoHo, South of Houston) adalah sebuah permukiman di borough Manhattan, New York City. NIKI tetap berharap kebahagiaan mantan kekasih.
[Chorus]
All my demons run wild
All my demons have your smile
In the city of angeles
In the city of angeles
Hope New York holds you
Hope it holds you like I do
While my demons stay faithful
In the city of angels
NIKI kembali mengungkapkan, bahwa hal ini berat baginya karena lagi-lagi masih ada bayang-bayang mantan kekasihnya di kota Los Angeles yang ia tinggali.
Songwriters: Nicole Zefanya / Isaac Valenzuela / Jacob Ray
La La Lost You lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
){kind=link}
0 Comments